Tiskovni predstavnik Ministrstva za trgovino Komentarji o skupni izjavi Kitajske in ZDA o gospodarskih in trgovinskih pogovorih v Ženevi
CCTV News, 12. maja 2025, 16:01 (čas Pekinga)
Od 10. do 11. maja (lokalni čas) je kitajski podpredsednik in gospodarski in trgovinski vodja HE Lifeng organiziral gospodarske in trgovinske pogovore z ameriškim ministrstvom za finance Scottom Bassettom in trgovinskim predstavnikom Jamisonom Greerjem v Ženevi v Švici. Obe strani sta se ukvarjali z odkrito, poglobljeno in konstruktivno razpravo o izvajanju pomembnega soglasja, ki je bilo doseženo med telefonskim klicem med Kitajci in ameriškimi državnimi klici 17. januarja, ki dosegajo vrsto ključnih sporazumov na gospodarskih in trgovinskih območjih. Ob 9: 00 12. maja (lokalni čas) sta obe strani izdaliSkupna izjava o gospodarskih in trgovinskih pogovorih Kitajske in ZDA v Ženevi. Tiskovni predstavnik Kitajskega ministrstva za trgovino je v zvezi z izjavo podal naslednje pripombe.
Od aprila 2025 je ameriška vlada poleg prejšnjih enostranskih tarifnih pohodov na kitajsko blago uvedla tako imenovane "vzajemne tarife", na katere se je Kitajska odzvala z upravičenimi in trdnimi protiukrepi. Nato so ZDA stopnjevale svoje tarifne ukrepe v zaporednih krogih, dvignile tako imenovane "vzajemne tarife" z začetnih 34% na 84% in nato na 125%. Te pretirane tarife so močno škodile običajnim dvostranskim gospodarskim in trgovinskim izmenjavo in spodkopale mednarodno gospodarsko in trgovinsko redo. Skupna izjava, dosežena med temi pogovori, označuje pomemben korak naprej pri reševanju razlik z enakim dialogom in posvetovanjem, ki postavlja temelje za premostitev nadaljnjih vrzeli in poglabljanje sodelovanja.
Skupna izjava odraža več pozitivnih točk soglasja. Obe strani priznavata pomen dvostranskih gospodarskih in trgovinskih odnosov za svoje države in svetovno gospodarstvo ter nujnost trajnostnega, dolgoročnega in vzajemno koristnega gospodarskega odnosa. Vodili z načeli medsebojne odprtosti, neprekinjene komunikacije, sodelovanja in medsebojnega spoštovanja so se strinjali, da bodo napredovali povezano delo in sprejeli naslednje skupne ukrepe:
1. ZDA so se zavezale:
Preklicthe91%v dodatnih tarifah, ki so jih nalagali kitajskim blagom po izvršnih nalogah 14259 (8. aprila 2025) in 14266 (9. aprila 2025).
Spreminjanjethe34%"vzajemne tarife" v skladu z izvršnim ukazom 14257 (2. aprila 2025),Začasno prekinitev 24% za 90 dnimedtem ko zadržuje preostale10%.
2. Kitajska bo ustrezno:
Odpovedatithe91%v povračilnih tarifah na ameriškem blaga.
Začasno zaustavite 24%od njega34%povračilne tarife za ameriško blago za90 dni, zadrževanje preostalih10%.
Začasno prekiniti ali preklicatinecarinski protiukrepi proti ZDA
Obe strani sta se strinjali, da bosta vzpostavila aMehanizem za svetovanje o gospodarskem in trgovini Kitajsko-ZDAohraniti tesno komunikacijo o vprašanjih medsebojne skrbi in nadaljevati z nadaljnjimi pogajanji. Kitajski predstavnik bo premier HE Lifeng, ameriško delegacijo pa bosta vodila državni minister Bassett in trgovinski predstavnik Greer. Posvetovanja bodo potekala redno ali po potrebi, izmenično med Kitajsko, ZDA ali medsebojno dogovorjeno tretjo državo. Delovne razprave lahko potekajo tudi o posebnih gospodarskih in trgovinskih temah.
Pogovori so doseglivsebinski napredek, znatno znižanje dvostranskih tarifnih ravni:
1. ZDApreklicanih 91%svojih dodatnih tarif, medtem ko Kitajskaustrezno odstranjenih 91%svojih povračilnih tarif.
2. ZDAsuspendirano 24%svojih "vzajemnih tarif" in Kitajskezrcali vzmetenje.
Ti ukrepi se ujemajo s pričakovanji proizvajalcev in potrošnikov v obeh državah, služijo njihovim vzajemnim interesom in prispevajo k globalni stabilnosti. Upamo, da bodo ZDA gradile na tem napredku, še naprej se premikale proti Kitajski,v celoti popravite svoje napačne enostranske tarifne prakse, in okrepiti obojestransko koristno sodelovanje, da bi zagotovilizdrav, stabilen in trajnosten razvojKitajsko-ameriške gospodarske in trgovinske odnose-z veseljem vnašajo večjo gotovost v svetovno gospodarstvo.
Izvor:Uradni račun CCTV News Wechat (ID: CCTVNewsCenter)